Anoche mientras veía en la televisión Kingdom of Heaven(El Reino de los Cielos), sin lugar a dudas no hay nada como ver una película sobre la guerra entre árabes y cristianos por Jerusalén en un país como Libia :P, me quedé pasmado al ver el anuncio que se ha sacado Coca-Cola para promocionar la UEFA Euro 2008 con la selección española de fondo y lo mejor de todo cantando un himno con letra, a saber de donde lo sacaron...Empieza en español, pero luego siguen cantando en árabe, luego intentaré ponerme a ver si saco algo de lo que dicen. En fin aquí dejo el vídeo para que lo veáis.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Jarrr.. toma yaa. Que caña en arabe no? a ver si nos traduces lo que pilles :)
vaya cagada!! han puesto los subtítulos al revés!!! :P
Pues bueno tras escuchar y ver varias veces el vídeo, y con algo de ayuda por supuesto ya que esto es egipcio, el clip viene a decir algo así como:
"Viva España,
Todo el mundo os dice que no llegaréis a la final,
pero esta vez lo prometemos(que si llegamos),
Siempre dicen que somos el "caballo negro"(favoritos),
pero que no ganaremos la copa"
Bueno eso es lo mejor que he podido sacar, cachondos estos de coca-cola no?
¿Había también anuncios de otros países? Sería casualidad que estos de Coca Cola hubieran acertado con España como ganador de la Eurocopa, cuando parece que es posible que así vaya a ser!
Mola, mola. Ver estas cosas fuera de casa te pone sentimental.
Publicar un comentario